Pourquoi certaines informations du CrocoBot ou des tutos peuvent sembler incohérentes ?

Si tu utilises Google Translate (ou un autre outil de traduction automatique) directement sur l’interface de CrocoClick, cela peut provoquer des confusions.

👉 Ce n’est pas un bug de CrocoClick.
👉 Ce n’est pas une erreur du CrocoBot.
👉 C’est un effet secondaire des traductions automatiques.

Le vrai problème : Google Translate modifie les noms internes

Google Translate ne se contente pas de traduire les textes explicatifs. Il traduit aussi les noms des menus, onglets et fonctionnalités, alors que ceux-ci sont des noms propres dans CrocoClick.

Exemple concret

Dans CrocoClick, tu as l’onglet :

• Marketing

Google Translate peut le transformer en :

• Commercialisation

Résultat :

• Le CrocoBot te parle de Marketing (le vrai nom dans l’outil)

• Toi, tu vois Commercialisation dans ton interface

• Tu cherches un onglet qui n’existe pas

• Confusion totale 😵‍💫

Pourquoi le CrocoBot, lui, a raison

Le CrocoBot est entraîné sur :

• Les vrais noms des fonctionnalités

• Les termes exacts utilisés dans CrocoClick

• La structure réelle de l’interface

Il ne “voit pas” la version modifiée par Google Translate.
Il te donne donc les bonnes instructions, mais sur une interface que Google Translate a déformée.

Comment désactiver Google Translate sur CrocoClick

Pour éviter toute confusion entre les noms affichés dans l’interface et les instructions du CrocoBot, nous te recommandons de désactiver la traduction automatique de Google Translate sur CrocoClick.

1. Ouvre CrocoClick dans Google Chrome

2. Regarde à droite de la barre d’adresse

3. Clique sur l’icône 🌐 Traduction

4. Clique sur « Ne jamais traduire ce site »

5. Recharge la page

👉 CrocoClick restera dans sa version originale, sans traduction automatique.

En résumé

• CrocoClick utilise des noms précis et cohérents

• Google Translate altère ces noms

• Le CrocoBot parle le langage réel de CrocoClick

• Pour éviter toute confusion :
  👉 ne traduis pas l’interface